Thick Skin de N/A Oparah.
Prosa intensísima.Tono perfectamente calibrado.
Pasajes de gran potencia.
Oblicuidad poética.
Pinceladas surrealistas.
Emociones a flor de piel.
Y la crudeza...
---
Narra una mujer negra que tiene una relación complicada con un hombre blanco. Este fragmento me parece magnífico:
"A hand that isn't mine, isn't yours, traces the corpse I wear.
He wants inside.
His dirty nails rip me, trying to reveal my contours. This flesh furrows curled in his wake. He is hungry for the difference of my skin. Wants the real thing, the source. Needs to taste the myths, suck the sweet just like in the stories he's watched, practiced, inherited.
I think of you as he shakes me, searching. Upside down piggy bank full. Nothings. I am only dead ends".
---
"What they don't tell you is that as low as the lows can get, the highs are higher".
Cuando estás en una relación difícil y eres víctima del maltrato, sigues aceptándolo porque en esa dinámica de altibajos los altos son más intensos.
---
"Sometimes my emotions stand in the way of you loving me. Sometimes the things outside of us only ruin us. I get it".
Ella recuerda que él suele decir eso.
Si él no la quiere es culpa de ella.
---
Ella a veces habla como si estuviera muerta.
Hay gusanos que malinterpretan que ella es su casa.
---
Esta obra es un buen ejemplo de la diferencia que hay entre un enfoque superficial de una relación tóxica (no voy a dar nombres de títulos de novelas en español que venden mucho y dicen poco) y un enfoque complejo con cualidades literarias.