Ñiuuuunnn...
Vamos rápido.
La chica era atleta.
Le mordió un perro y se quedó coja.
El texto se deja leer.
En la página 51 la historia revela una frase clave.
Spoiler alert...
El dueño del perro mordedor, tras el mordisco, dice: "a mi perro no le gustan los árabes".
A partir de aquí espero un mínimo de efervescencia.
Pero no.
Champán sin gas.
Nada chispeante.
La autora utiliza al perro como metáfora de la sociedad francesa.
La autora utiliza al perro como metáfora de la sociedad francesa.
Muerden al diferente.
Sin embargo, cae babilla al suelo y no veo colmillos.
El texto se va hundiendo.
La autora utiliza al peroné (lo que se rompió la chica, en francés también se le llama grapa) como metáfora de lo que son los árabes para Francia.
Lo que acompaña a la tibia para dar estabilidad al cuerpo.
La grapa como símbolo de unión.
Bonita metáfora.
Mala ejecución literaria.
Hay una parte un poco áspera (y que no viene mucho a cuento) en la que la novela se convierte en una pequeña disertación sobre los harkis (ascendientes de la protagonista), que son los argelinos que lucharon para Francia en la guerra de independencia de Argelia y que fueron rechazados en Argelia e ingresados en campos en Francia.
Luego la autora se dispersa.
No desarrolla bien la premisa.
No consigue nada memorable con los personajes.
Incluso introduce otros a base de brochazos.
Veredictos:
Desbiolles ha malgastado una premisa interesante.
Desbiolles ha malgastado una metáfora contundente.
Transmiten más la premisa y la metáfora que el texto en sí.
*Toda la dispersión y la disonancia estructural que se pueda extraer de esta reseña son voluntarias; a veces me ciego con la mímesis.
No hay comentarios:
Publicar un comentario