Muzungu

El jacarandá de Gaël Faye.

Novela auténtica, escrita con naturalidad, sin poses ni sensacionalismos triviales, sobre Ruanda y la masacre de tutsis a manos de los hutus (1994) y la necesidad de que las heridas cicatricen y haya justicia. El estilo y la historia son sencillos, pero atrapan igualmente. Faye remarca la importancia de los antepasados ("no puedes entender quién eres si no sabes de dónde vienes") utilizando el jacarandá como elemento poético.

Un detalle curioso es que Faye es mestizo (padre francés, madre ruandesa) y en Ruanda le consideraban blanco y llamaba la atención ("yo era una atracción, el extraño fruto de un tortuoso árbol genealógico"). Seguramente en Francia le consideren negro. Ahí hay otro libro.

Galo gaélico

Pequeño país de Gaël Faye.

Un adolescente de padre francés y madre ruandesa comparte con nosotros las andanzas de su infancia (finales de los años 80, principios de los 90), sumergiéndonos en el corazón de África, con Burundi como eje central y Ruanda de fondo. La novela empieza siendo floja, pero poco a poco va mejorando. Pobreza, ingenuidad, matanzas, hutus vs tutsis, infancia feliz dentro de ciertos límites, descubrimiento de la literatura... No destaca por su prosa ni por ofrecer grandes reflexiones, pero su espontaneidad resulta agradable. Faye se muestra modesto y transmite mucha autenticidad. Te transporta a África sin ningún esfuerzo.