Edición de Plaza & Janés de 1969 que cogí de la biblioteca y cuyo registro de préstamo (el papel pegado inmediatamente después de la portada) indicaba que alguien cogió el libro en 1989.
La novela es una especie de Si esto es un hombre de Primo Levi (comentada aquí), pero centrada en las penurias de un campo de trabajo de la URSS (gulag) después de la Segunda Guerra Mundial. Me ha parecido que es una versión fría y descafeinada del libro de Levi, entrando en detalles prácticos del trabajo de los presos con demasiada frecuencia y transmitiendo una pesadez que, aunque sea voluntaria y hasta necesaria, no aporta demasiado.
El texto refleja el hambre que pasaron los presos, los tejemanejes, los enchufes, la dureza del trabajo a temperaturas bajo cero, pero en el fondo, más allá de su valor como documento histórico, no resulta nada revelador, ni presenta grandes reflexiones, ni se puede apreciar a nivel estético.
Único apunte:
Dos presos hablan de Eisenstein y de Iván el Terrible. El primero dice que el director es un genio y el segundo contrataca asegurando que trabaja por encargo y que "los genios no cambian de enfoque a gusto de los tiranos", a lo que el primero añade que lo importante no es el qué sino el cómo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario