Una pareja.
El hombre tiene un hijo y la mujer una hija.
Al juntarse se convierten en una tribu (padre, madre, hijo, hija, padrastro, madrastra, hijastro, hijastra).
Papá y mamá se dedican a grabar sonidos de la ciudad.
Papá y mamá se dedican a grabar sonidos de la ciudad.
Para su trabajo tienen que capturar todos los idiomas de NY.
Aparte, cada uno tiene su proyecto personal: él sobre los apaches (fueron los últimos que desaparecieron en territorio estadounidense, resistiendo a los blancos) y ella sobre los niños indocumentados que cruzan a EE. UU. (migración).
Aparte, cada uno tiene su proyecto personal: él sobre los apaches (fueron los últimos que desaparecieron en territorio estadounidense, resistiendo a los blancos) y ella sobre los niños indocumentados que cruzan a EE. UU. (migración).
------------------------------
Luiselli tiene pretensiones de alcanzar cierta profundidad con sus observaciones, pero no llega demasiado lejos, y en sus ansias por establecer conexiones entre elementos y conceptos dispares muchas veces acaba tropezando.
Luiselli tiene pretensiones de alcanzar cierta profundidad con sus observaciones, pero no llega demasiado lejos, y en sus ansias por establecer conexiones entre elementos y conceptos dispares muchas veces acaba tropezando.
En general, falta síntesis, sobran palabras, la prosa se atrabanca.
En cierto momento aparece el destello de un road trip relativamente prometedor, pero la narración es tan estática que no transmite la euforia que provoca el movimiento ni el asombro y el entusiasmo de viajar.
83 páginas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario