Retrato del inmigrante latino

Cromos de Felipe Alfau.

Esperaba mucho más de esta novela. Ligera decepción. Tiene recursos metaficcionales que para la época son bastante modernos, véase por ejemplo: una novela dentro de la novela con reflexiones entre el personaje autor y el personaje que opina sobre la obra. De esta manera el autor remarca la consciencia que tiene sobre el texto y reflexiona sobre el acto creativo. El estilo es demasiado especulativo, falta acción. La prosa está bien, pero no fluye todo lo que debería, tiene cierto aire antiguo, no transmite frescura. La historia de la novela interior avanza a marchas forzadas por culpa de sus cualidades culebronescas. La novela en sí tampoco es que se deslice, falta orientación y agilidad. En general, describe lo que supone ser un inmigrante español en Estados Unidos, con muchos guiños a la patria y alguna que otra reflexión sobre los yanquis. Interesante a ratos. Se aprecia profundidad y ganas de proponer cosas nuevas, lo que está muy bien, pero falla el estilo y algo de claridad en el desarrollo. El estilo rocoso unido a una fragmentación demasiado estática en su contenido hacen que el recorrido pierda velocidad y que el lector tenga la impresión de que está leyendo sin avanzar en el texto.