Empieza con un prólogo en el que un profesor universitario habla sobre el poema de su vecino y su amistad con él. Fue su editor tras su muerte y añadió notas.
Escritura magistral. Tono serio-cómico exquisito. Bien.
El libro incluye, en este orden, el prólogo de Kinbote, el poema de John Shade y notas sobre el poema.
30 páginas de poema.
Lo leo completo y me deja bastante indiferente.
Temas: pérdida de los padres, pérdida de un hijo, paso del tiempo, muerte, resurrección...
Temas: pérdida de los padres, pérdida de un hijo, paso del tiempo, muerte, resurrección...
Llego a las notas y esto qué es... un análisis académico, frío e intelectual del poema... con infinidad de referencias (inventadas o no) que aportan poco a la experiencia de lectura.
Desisto más o menos a las 100 páginas.
Puede ser un ejercicio original en estructura y concepto, pero la ejecución es gélida. Nabokov escribe muy bien, pero aquí lo hace manteniendo demasiada distancia con el lector.
Al final, no sé si es una crítica a los críticos, al discurso académico que hincha trabajos mediocres, a las numerosas interpretaciones a las que se presta cualquier trabajo literario... No lo capto, no percibo con precisión qué me quiere transmitir, aunque quizá lo peor de todo es que no consigue que me importe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario