Segunda visita que hago a esta obra de Coover (en inglés), segunda vez que vuelvo a ser incapaz de superar las 120 páginas. Las primeras 50/60 son excelentes, con una historia absorbente y una prosa soberbia. Luego empieza un relato fantástico con Pinocho y perros que hablan y conversaciones estrambóticas y situaciones caóticamente variopintas y uno pierde el hilo. La viscosidad de la prosa sólo se soporta cuando la historia es accesible, es decir, casi nunca. Difícil cuando el autor sazona la fantasía con una densidad brutal de conceptos y referencias.
Reflexiono y atestiguo lo complicado que es escribir algo complejo y completo sin perder el equilibrio. Podríamos decir que Coover es un genio escribiendo y no nos equivocaríamos, pero también podríamos decir que es incapaz de controlar su genialidad y que esta se desparrama por el papel generando algo incomible. Pinocho en Venecia es un ejemplo de que incluso siendo un erudito y teniendo una prosa deslumbrante, uno puede fracasar en el intento de lograr un buen libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario