A las personas que fueron evacuadas por el accidente de Chernóbil las llamaban "luciérnagas" (por la relación entre radiación y luz), de ahí el título. Estamos ante una novela autobiográfica sobre una niña que nace cerca de Chernóbil en 1986, unos cinco meses después del accidente, y vive una infancia en la que la radiación es una cuestión importante.
La prosa de Litvinova es eficiente y mueve al lector con cierta habilidad. El problema de la novela es que con esa premisa, uno espera una explosión de luz y color (un estallido de profundidad fosforescente) y lo que sucede es que el brillo es más bien reducido.
La autora consigue muy poco con unas circunstancias vitales que más de una escritora quisiera para ella. Tanto el hilo de la infancia en el sur de Bielorrusia como su migración a Argentina tienen mucho potencial y Litvinova apenas los desarrolla de manera significativa. La sensación que deja el libro es de oportunidad perdida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario