10 de enero de 2022

Ssshhh

La mujer silenciosa
de Monika Zgustova.

Di con la autora por sus excelentes traducciones de Bohumil Hrabal (en el blog aquí) y la verdad es que una parte de mí esperaba que hubiera cierta influencia del escritor checo. No es el caso, o no supe verla. Este libro en 80 páginas me ofreció poca cosa, así que simplemente dejé de leer. La prosa es decente, pero falta expresividad y creo que hay mucha paja y pocas agujas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario