Me dejó una sensación contradictoria. La experiencia de lectura es agradable, ya que el misterio que plantea Tuttle genera interés, mantiene la intriga y está rodeado de elementos competentes. Sin embargo, el giro final y su desarrollo no son nada satisfactorios, haciendo que la obra termine de una manera excesivamente ambigua.
Comentarios con spoilers:
- En el giro final la narradora va a la isla con Helen (sujeto de su biografía) y acaba convirtiéndose en Helen. La narradora nos dice, en primera persona, que un año después sigue siendo Helen. Luego vuelve la narradora que habla de Helen en tercera persona para contarnos que Helen le deja una obra importante y justo después muere.
1: Desconozco el motivo de ese cambio entre primera y tercera persona si la narradora, en ambos casos, sería Helen. Confunde. La única explicación coherente sería que la narradora se ha creído Helen por un tiempo y luego ha entrado en razón, pero eso no explicaría por qué Helen sabía cosas privadas de ella.
2: Tuttle plantea dos ideas incompatibles:
a) El ciclo que se repite. La narradora se convierte en Helen una y otra vez, por eso Helen sabe cosas privadas de ella, porque es ella ya (para que esto funcione tiene que haber un ciclo que se repite).
b) El ciclo que se rompe con la muerte de Helen, lo cual no tiene mucho sentido porque si fuera así, el ciclo no se habría dado en primera instancia.
- El epílogo de L. Timmel Duchamp afirma que la muerte de Helen rompe el ciclo y hace que la mujer se convierta en "algo más que una simple mujer, en algo más que la imperecedera imagen/función de Mujer, musa, artista olvidada. Su muerte como mujer 'en abstracto' [...] es su pasaporte para volverse humana; tan humana como, por ejemplo, Willy Logan".
Me temo que no veo ese toque feminista del que habla. Sí que aparece la idea de que Helen es la musa de Logan, pero no percibo ese impedimento de ser humana que menciona el epílogo.
*Después de releer la reseña para pulir defectos antes de su publicación, he de decir que los comentarios con spoilers tienen tramos bastante confusos. Pido perdón por la confusión generada, una confusión generada que voy a mantener (que no voy a corregir) para estar a la altura de la confusión generada por Tuttle.

No hay comentarios:
Publicar un comentario