Le podemos poner un 10 en autenticidad, con ese entorno bien desarrollado y esos diálogos en escocés que te dejan la boca torcida, pero en interés le ponemos un 1 y estaríamos siendo generosos. Me teletransporta a Escocia con total credibilidad pero una vez allí, en lugar de ofrecerme un buen whisky envejecido en barrica de roble durante 5 años, me da un vasito de agua caliente y se preocupa de que no me atragante.
Creo que aquí el principal problema es el exceso de descripciones y la falta de incidentes, lo que provoca que el ritmo sea absolutamente plúmbeo. Falta fluidez y dinamismo en todos los aspectos. Aunque con una prosa tan pesada y tan poco refinada (tan poco destilada), esto no resultaría entretenido ni poniendo a Shuggie a dar volteretas por las calles de Glasgow a grito de "¡Gers won 22, drew 14, lost 8, 58 points total!"... Los Rangers con más puntos que yo páginas leídas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario